[Scanlation] Hikaru Michi

posted on 14 Jul 2009 02:34 by rainorshine in Scanlation
คำเตือน : บล็อกนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ Yaoi หรือ Boy's Love หากไม่รู้จักหรือไม่ชอบใจ กรุณาปิดหน้านี้ลงค่ะ

เตือนอีกที : มีเนื้อหา child abuse ค่ะ ไม่ชอบอย่าอ่านนะ


Hikaru Michi
A oneshot from Wakudeki Shumi

by MEIJI Kanako
สแกน & แปลโดย จขบ.นี้แหละ Meiji Kanako-sensei is depressing. 555

 

ไม่ได้อัพหมวดนี้นานโขเลย (ฉันมาทำอะไรที่นี่~)

คราวนี้เป็นเรื่องสั้น Hikaru Michi จาก Wakudeki Shumi ซึ่งเป็นรวมเล่มเรื่องสั้นเล่มล่าสุด ของ MEIJI Kanako ที่เพิ่งออกมาเมื่อเดือนที่แล้ว วันที่ 27/06/2009 นี้เอง

เรื่องสั้นแทบทุกเรื่องในเล่มเป็นแนวเมะแก่ คือ อ.เมย์จิ คานาโกะอยู่ลัทธิโชตะน่ะ จขบ.ไม่นิยมโชตะ แต่ก็อ่านงานโชตะของเมย์จิ คานาโกะทุกทีเลยสิน่า




เช่นเคย อ่านแบบญี่ปุ่นค่ะ ขวาไปซ้าย

 
















 








เพื่อความเหมาะสม ตัดชับๆ สองหน้าค่ะ






























...
... ...
... ... ...
... ... ... ...
 "นายคิดเหมือนฉันมั้ย B1"~~~
^
^
(มุกอะไรของหล่อน)




แต่ให้ตายสิ มันเดจาวูจริงๆ นะ (ดูเหมือนว่าตั้งแต่ได้อ่านเรื่องนั้น เวลาอ่านเรื่องอื่น จขบ.ก็จะเผลอคิดไปถึงเรื่องนั้นทุกที มีใครเป็นเหมือนกันบ้างมั้ยเนี่ย :P ... นี่ยังดีหน่อย เวลามันผ่านไปนานแล้ว ตอนนี้ก็เลยซาๆ ลงแล้วล่ะ)

อีกเรื่อง...

จขบ.หั่นออกสองหน้า เพราะมัน... อะนะ... แต่จะรวมมันไว้ในไฟล์ซิป ท่านไหนที่ต้องการไฟล์ซิป กรุณาแจ้งไว้ได้นะคะ :D

หมายเหตุ : ไม่ส่งทางเมลค่ะ จะส่งในกรณีต่อไปนี้เท่านั้น
- ท่านที่มี account ที่ exteen ซึ่งจขบ.จะสามารถ ems หาได้ /
- ถ้าไม่มี account ที่ exteen ก็ติดต่อ pm ตามบอร์ดที่จขบ.ไปวิ่งเล่นบ่อยๆ ^^ (คนที่เคยเจอกันคงรู้เนอะ) /
- หรือไม่ก็หลังไมค์หาจขบ.ที่พันทิปก็ได้ค่ะ
- และจขบ.ขอพิจารณาตามความเหมาะสมของวัยของคนอ่านในการส่งด้วยค่ะ

Comment

Comment:

Tweet

มันเศร้าเกินไปอ่ะ *สงสาร อ่านแรกๆก็ไม่มีอะไรมาก พออ่านไปๆจนจบ.............................................................................................   ร้องไห้เลยT T

#16 By newbbt on 2013-04-03 00:25

อ่านมาถึงจนจบแล้ว .. อึ้ง ..
มันเศร้ามากเลยจอร์จ
(จริงเหรอซาร่า)
อยากร้องไห้เลยค่ะ
แต่มันก็ .. พูดความรู้สึกไม่ถูกแฮะ
มนุษย์เรามันช่าง .. นะ
(อะไรของแก-*-)
เอาเป็นว่าเศร้าดีคะ ชอบๆ big smile

#15 By KaOruN on 2009-07-21 21:54

อาจารย์ท่านนี้ชอบแต่งเรื่องเศร้าๆ อยู่เรื่อย ลายเส้นก็บีบคั้นชะมัด ไม่รู้เราคิดไปเองคนเดียวหรือเปล่านะเนีั่ย sad smile
ขอบคุณที่แปลให้อ่านจ้า : )

#14 By persona non grata on 2009-07-16 16:59

อ่านคอมเม้นต์แล้วขำกรั่กๆ ทำไมต้อง "เรื่องนั้น" กันเหมือนกระซิบกระซาบความลับด้วยค้าาา cry

โอเค เรื่องนั้น ก็ เรื่องนั้นค่ะ
the novel we do not dare speak its name question

ขอบคุณคุณจขบ.มากๆนะคะสำหรับสแกนและคำแปล
อ่านจบนี่แบบ....

"พี่xxxx!!!!'' wink
(จะเซ็นเซอร์ชื่อเพื่อ...?)

เรื่องมันเหมือนมากกกจนเหวอจริงๆ
แต่ของไทยเราจบถนอมใจกว่าเย้ออออ sad smile

#13 By RUBIS on 2009-07-16 06:25

อ่านแล้วเรื่องนั้นแวบเข้ามาในหัวเลยค่ะ คาดว่าเป็นเรื่องเดียวกัน

เรื่องมันเศร้า อ่านแล้วเจ็บปวด แต่ก็ยังจะอ่านเรื่องแนวนี้อยู่นั่นแหละ

ขอไฟล์ซิปด้วยคนนะคะ

#12 By lilac on 2009-07-15 21:55

อ๊ากกกกก ทำไมจบเศร้าแบบนี้ ><

อ๊ะ ส่วน 'เรื่องนั้น'...ไม่รู้ว่าใช่เรื่องเดียวกันหรือเปล่า แต่เราก็นึกออกอยู่แค่เรื่องเดียวเหมือนกัน

อ่านแล้วเจ็บปวด...มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบจำแต่เรื่องที่เจ็บปวดนี่เนอะ เรื่อง happy นี่มันดูเลือนรางกว่า

#11 By Ireth (58.8.40.230) on 2009-07-15 19:49

สงสารอัตสึชิคุง

#10 By = a n n = on 2009-07-15 19:33

^
^
แม่นแล้วค่ะ บีหนึ่ง cry

#9 By rainorshine on 2009-07-14 20:43

เอริ่ม ไม่มั่นใจว่าคิดอย่างเดียวกับบีสองหรือเปล่าอะค่ะบีสอง

แต่บีหนึ่งก็แอบคิดถึงเรื่องบางเรื่องที่กำลังรอฉบับรวมเล่มอยู่อะค่ะ

ใช่เรื่องเดียวกันอ๊ะป่าวอะ?

#7 By K9 on 2009-07-14 18:38

แง้มอีกนิดเหอะบีสอง ยังนึกไม่ออก

อ่านแล้วอึ้งที่ผู้ใหญ่รู้หมดมากกว่า เจ็บปวดหลาย

ตัดไ้ด้เนียนมากค่ะไม่ส่งผลต่อเนื้อเรื่องเลย
double wink

#6 By ffr -_- on 2009-07-14 18:18

^
^
ที่ทำนี่เก๊าะเพราะยังงั้นแหละค่ะ cry

แบบอ่านแล้วมัน ... เฮ้ย...นี่หว่า...question

#5 By rainorshine on 2009-07-14 16:09

ว้ากกกกกกกเค้าคิดไปถึงเรื่องนั้นอะค่ะตัวเอง เรื่องนั้นอ่าาาา เรื่องพี่คนนั้นกับคนๆนั้น
/me ลงไปตาย
อ่านแล้วปวดใจ แต่ก็ยังไม่วายต้องขอสองหน้าด้วยได้ไหมคะ
โอ้ยปวดจายยยย

#4 By songsage on 2009-07-14 16:01

จบแบบนี้เศร้าจัง

#3 By talalan on 2009-07-14 11:16

อรั๊ยสส ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันหรือเปล่า แต่รู้สึกเดจาวูเหมือนกันค่ะ (เหมือนบียอนเซ่มาเต้นร้องเพลงกรอกหูเลย) อะไรจะเหมือนขนาดนี้

ขอสองหน้าด้วยคนค่ะ หวังว่าวัยจะผ่านเกณฑ์แล้วนะค้า คิๆๆๆ

#2 By gallantfoal on 2009-07-14 11:02

"คิดเหมือนกันเลยบีสอง"



ความผิดพลาดในวัยเด็กมันต้องส่งผลตอนโตทุกทีสิน่า

เรื่องแบบนี้คล้ายๆว่าตอนเด็กพู่ก็เคยมีค่ะ
จำติดใจจนทุกวันนี้
แต่ไม่ใช่เรื่องแบบนี้นะคะ


#1 By คุณพู่ on 2009-07-14 03:50