ประวัติ

เกิดที่โตเกียว ในปี 1971 เปิดตัวด้วยเรื่อง Moon and Sandals (สนพ. โฮบุนชะ) ผลงานสร้างชื่อเช่น Antique Bakery (สนพ. ชินโชคัง) และอื่นๆ ปัจจุบันเขียน Ohoku ลงใน MELODY (สนพ. ฮาคุเซนชะ)และเขียน Flower of Life ลงใน Wings (สนพ. ชินโชคัง)

ความเห็นจากศิลปิน

ฉันมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลอันมีเกียรติเช่นนี้ ตอนนี้เรื่อง Ohoku ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และฉันจะเขียนต่อไปจนถึงวันที่เรื่องนี้มีคุณค่าสมควรกับรางวัลที่ได้รับ ขอขอบคุณเป็นอย่างสูง

เหตุผลที่ได้รับรางวัล

ในเรื่องอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้ สถานะของชายและหญิงจะกลับเป็นตรงกันข้าม โดยในเรื่องโชกุนจะเป็นผู้หญิงซึ่งแวดล้อมไปด้วยชายรูปงามถึงสามพันคนในพระราชฐานชั้นใน (Ohoku) ในฉากซึ่งมีเสียงร้องบอก "ท่านโชกุนเสด็จแล้ว!!" และเหล่าหนุ่มรูปงามต่างหมอบลงแนบศีรษะจดพื้น นับเป็นฉากที่ตระการตาจริงๆ แต่ว่าเรื่องนี้ยังมีอะไรยิ่งกว่านั้น ผู้อ่านจะรู้สึกได้ว่ามีเรื่องราวสลับซับซ้อนซึ่งยังไม่ได้รับการเปิดเผยอยู่อีกมาก ซึ่งทำให้ต้องรอคอยอย่างคาดหวัง และจะได้เห็นภาพของโลกซึ่ง "ผู้ชายถูกประเมินด้วยค่านิยมทางเพศ" แล้วทำไมจึงมีโลกเช่นนี้เกิดขึ้นได้? กรรมการท่านหนึ่งมีความเห็นว่าสมควรรอให้เรื่องดำเนินไปจนถึงจุดที่น่าสนใจยิ่งขึ้นแล้วจึงเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลชนะเลิศ แต่มีเสียงสนับสนุนเป็นจำนวนมากว่างานนี้มีศักยภาพสูงและสมควรได้รับรางวัล ดังนั้นเรื่องนี้จึงยังคงเป็นเรื่องที่น่าจับตาต่อไปในอนาคต

แปลจาก: http://plaza.bunka.go.jp/english/festival/sakuhin/sakuhin/manga02.html

หมายเหตุ:

ผู้ที่ได้รางวัลชนะเลิศสาขามังกะในงานประจำปีนี้คือ อ. คาวากุจิ ไคยิ (ผู้วาด ยุทธการใต้สมุทร, Zipang, Eagle, ถอดรหัสดาวินชี่) จากเรื่อง A Spirit of the Sun ซึ่งอ่านเรื่องย่อแล้วน่าสนใจมากกกกก น่าจะสนุกอ่านแล้วติดงอมแงมไม่แพ้เรื่องอื่นๆ ที่มีแปลไทย ^^

แต่เนื่องจากนี่มันบล็อกวาย ก็เน้นนักเขียนที่มีงานแนววายสิ (ถึงเรื่องที่อ.ได้รางวัลจะไม่ใช่วาย ฮ่ะๆๆ) และอ.โยชินางะ กับ อ.อิมะ ก็เป็นหนึ่งในไอดอลที่เจ้าของบล็อกกรี๊ดดดด (ปล. มีไอดอลหลายคน ^w^)